mardi, avril 01, 2008

Retour à Paris










La musique s'est endormie dans mes oreilles sous les effluves des Andalousiyyat. J'ai quitté Lyon Lundi 31 Mars à 5H30 du matin.
Dans ma tête et mon corps résonnent deux proverbes, offerts par Billy et tirés de son livre préféré:


"نوم قليل بعد النعاس قليل وطيُ اليدين قليلاً للرقود فيأتي فَقرُك كعداء وعوزُك كغازٍ"

Peu de sommeil après avoir eu sommeil est peu et ne ramener que peu ses mains pour dormir rend ta pauvreté ennemie et ton besoin envahisseur

"كُل عسلاً لأنه طيب و قطر العسل حلوٌ في حَنكِكَ كذلك معرفة الحكمة لنفسك إذا وجدتها فلا بد من ثواب و رجاؤكَ لا يخيب"

Mange du miel parce qu'il est bon et les gouttes de miel sont douces dans ta gorge. Tout comme la connaissance de la sagesse pour toi même. Si tu la trouves, il ne peut y en découler que du bon sens et tes attentes ne seront pas déçues.


0 Comments:

Enregistrer un commentaire

Links to this post:

Créer un lien

<< Home